昨天深夜，刘翔在微博上再次分享他的感受，表示：“继续保持幽默吧，我并没有真正离开。其实并不是我想走，而是外界没有让我离开。转眼间已经十年了，如今却突然要为我的去留而烦恼。”他提到面临的选择是当教练或被买断，这让他感到很迷茫。虽然执教并非不可，但他觉得自己年纪较大且缺乏相关经验，如果贸然上岗，反而可能会影响到他人的未来，因此感到犹豫。而对于“买断”这个词，他觉得有些陌生，不太理解，因此也感到茫然。刘翔无奈地指出，他并没有其他的选择可供考虑，向网友们征询意见也是希望获得一个明确的方向。这十年来，变化显著，生活中有些事情需要勇敢割舍，他觉得人生就是一场选择与放弃的过程。